予定数に達してしまいましたので、１１月１１日に本年の受付を終了いたしました。

ただし当院のかかりつけ患者さんについては、引き続き対応させていただきます。

情報が行き届かず、ご来院いただいた方には大変ご迷惑をおかけいたしました。

何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

We have reached the number of influenza vaccines scheduled, so we have closed the registration on November 11.

We apologize for the inconvenience caused by the lack of information.

We thank you for your understanding.

院長